ワールドカップを見てたら、クロアチア選手が「ッチ」だらけで気になるよね〜。
ってことで、
・クロアチア名前の「ッチ」の意味は？
・クロアチアサッカー選手は「ッチ」だらけ
について書いていくよ。
結論から言うと、
・「ッチ」というのは、「〜の子」とか「〜の息子」っていう意味なんだって。
・選手26人中18人が「ッチ」。すごい確率だね。
クロアチア名前の「ッチ」の意味は？
サッカーワールドカップのクロアチアの選手を見ていると、名前がものすごーく気になります。
名前の最後に「ッチ」のつく選手がたくさんいらっしゃるんです。
そして、クロアチアと国境を接するセルビア代表も同じ感じ。
クロアチアよりも、さらに見事に「ッチ」さんだらけです。
ここまで「ッチ」さんがたくさんいると、どういう意味なんだろう？と思ってしまいます。
「ッチ」の意味
「ッチ」は、つづりでは「-ić」と書きます。
意味としては「〜の息子」「〜の子」という意味を持つそうです。
ちなみに、これは旧ユーゴスラビア諸国の方の名前の特徴らしく、苗字の部分になります。
元々、ユーゴスラビアは南スラブ人の国。
スラブ人にはそもそも苗字がなかったらしく、でも時代が変わり、苗字を作る流れになった時に、「◯◯の息子・子」ということで、「ッチ」が付けられたそう。
日本でも、苗字が完全に名乗られるようになったのは明治以降って言うし、国によってはミドルネームがあったり、いろんな歴史があるんだね。
父親の名前を活かして、例えばただしさんなら「ただしっち」と言った感じでしょうが、日本だと住んでいる土地の状態を名前に利用したりするので、いろいろと面白いですね。
「ッチ」の選手たち
ちなみに、クロアチアのワールドカップ代表選手のうち、26人中18人が「ッチ」さんです。おまけで、監督も「ッチ」さんです。
隣接するセルビアは、なんとお一人以外、監督まで含めて全員「ッチ」さんでした。
モドリッチ選手の場合
クロアチアのキャプテンで、2018年のバロンドールにも輝いた、ルカ・モドリッチ選手。
フジテレビの榎並大二郎アナウンサーが、テレビでおっしゃっていましたが、
「モドリッチ」選手の「モドリ」は「青」という意味があるんだとか。
青の息子とか青い子って意味になるのかな？いろいろとご先祖様を想像しちゃうよね〜。
クロアチアの名前「ッチ」の意味とどれだけ多いか確認のまとめ
サッカー・クロアチアチームに「ッチ」さんが多いので調べてみましたが、さらにセルビアチームの方が「ッチ」さんが多くてビックリしました。
意味は「〜の息子」「〜の子」ということで、旧ユーゴスラビアには多いお名前の付け方のようです。
苗字がない時代からの変遷で、現在のようになっているようですが、国によっていろんな名前の付け方があって興味深いですね。
日本で言えば、ちょっと違うけど、山田さん、吉田さん、小田さん、金田さん、野田さんって具合に「◯田」さんがえらく勢揃いしちゃった感じだよね。
日本人は、ニックネームで「っち」と付けたりしますし、「たまごっち」などメジャーなおもちゃに似たようなネーミングもあって、クロアチアの「ッチ」さんたちに、何だか親近感を抱いてしまうのかもしれませんね。
いろんな苗字の成り立ち、とても勉強になりました。
